3 min read


do they ask for a return or do they ask for nothing in return? 


in the attempt of throwing some words in air that boomerang off it and fall, all in one place, we associate geographies with lattice, palette with skewers, mannerisms with history, homes with the plentiful 


and thus starts this complaint— 


these culprits were found loitering

without destabilizing the place i brought them up

 
chikankari, tunde, tehzeeb, gareebkhana 


these words represent      something overworked not inside my house    because      i could not translate the dense lives in this city      years ago

how modest, how supernatural, how urgent      their labour     to the cursed world-building, 

like most small cities are thought of doing     some pronounce it    a craft, a character, an aroma

some go as far as      adab, shaaistagii     i know the colloquialisms most i became close with      were in the feminization    possible     a thread that went overboard prematurely and plucked out all hair and those new eyebrows of revelation showed up      with a distasteful foreboding        to face     the bust opposite my put-on-face


mother didn’t say anything       but then she does not demand honest answers out of people    and now i am hanging onto plain morals, bare-faced, the dummies’ embrace     but a father, as a father, always available        to occupy the titular role, took a look at     several looks at me, one everyday and i looked down at people till he died


sometimes, even now, after the hallucination is over,

i think of mean things    nothing as paranoid as framing the deceased    more like tolerating the days capacity to atone 


these tall tales, touched by the sovereign’s sword

their anonymous lungs overfilled      with valour,

described the cut       for generations to come

made popular by the converts, the herders, the clusters      like the mountain goat on wilderness terrain, its scale    waiting for specialised hooves to anchor the dream

it is determined to not slip     loose its footing  forget its name

it hypersexualizes traits that have in time known they are genetic        the incarnate 

mission of these fathers, they exist       to direct illusions 


they have said      i imagine, that all stories are built in their own corners       they don’t mingle 

it is one way to ration       divorce a town 

if there is anything that a lone forging    beats into shape     more than a saga, more than counterfeit heredity, more than coherence

                              it’s purity 

it can never be sickly, it’s the neophyte’s preface

the emergence of the last word. 


with that last word      came the practice of exclusion. it erased the neurosis      of a disappearance into myself

never hungered for mutton, didn’t long for muslin, didn’t squint at a recipe they didn’t appear 


the smothering is trying to reach out for a dialect of its kind sab khairiyat se hai lekin?

thinking that an undoing      wants a proficiency, a rapport       it will most definitely mangle amaa yaar       shayad se nahi?




what is in my mother’s tongue?


paanin nai hai, paanch baje kahin aa jana hai,

nahane jayit hai, band kar diyo jaaye. 

the water hits the bucket to drown her out, i open my ears. 

her words sound like they are reclining

to find one meagre letter 

to finish with, they 

eat their aftermaths

miss their distance

they are fledgling, 

spoken privately 

slipping out publicly 

haggling with the innermost, 

and the outer edge 

they don’t strike, drift, gush

how they separate clauses

remove subjects from her words

leave all these actions without 

a breathing impulse 

nothing to show of supple influences, 

nasalised vowels, generous consonants 

urdu-misri, lexicons of allyship 

yet, it cannot help itself from speaking

yet, it cannot imprint 

it is the cold-shoulder of lakhnawiyat

it has been called an eastern dialect, the ambit

a clampdown, shifting over to one rustic side as my mother bathes unheard. 




Prahi Rajput lives in Lucknow. Their work has appeared or is upcoming in Muse India, Roi Faineant Press, Voidspace Zine, Aze Journal.

Comments
* The email will not be published on the website.